VERNISSAGE
vendredi 23 septembre, 17H00 – 20H00
(english below)
Bairbre Duggan et Kouta Sasai (on prononce son nom ‘Kota Sassaï’) sont de la même ‘famille’ d’artistes figuratifs contemporains qui plaisent énormément à Hiromi et qui sont invités de montrer leurs œuvres dans sa galerie. Bairbre Duggan est ancienne élève et prof actuelle du Wackers Academie des Beaux Arts à Amsterdam. Elle a déjà exposé chez nous il y a quelques années. Kouta est un artiste que Hiromi suit sur les réseaux sociaux depuis un moment et qui ne cesse de l’impressionner par l’expressivité de ses peintures. Il semble trop jeune pour être si fort.Nous sommes très contents que ces deux artistes ont consentis de montrer leur travail. En plus, il y aura des peintures du couple Anastasia Dukhanina et Antonin Passemard, qui ont été inspirés par la peinture en gouache de Kouta Sasai. Comme on dit souvent, on est une famille et on aime ce que font les autres. Que d’admiration, sans jalousie de métier.Nous espérons que vous aussi, vous seriez inspiré par leur enthousiasme, talent, technique et professionnalisme.Vous êtes cordialement invité de venir boire un verre sur l’ouverture de notre exposition d’automn, avec les œuvres de Bairbre Duggan, Kouta Sasai, Antonin Passemard et Anastasia Dukhanina.
Bairbre Duggan et Kouta Sasai (on prononce son nom ‘Kota Sassaï’) sont de la même ‘famille’ d’artistes figuratifs contemporains qui plaisent énormément à Hiromi et qui sont invités de montrer leurs œuvres dans sa galerie. Bairbre Duggan est ancienne élève et prof actuelle du Wackers Academie des Beaux Arts à Amsterdam. Elle a déjà exposé chez nous il y a quelques années. Kouta est un artiste que Hiromi suit sur les réseaux sociaux depuis un moment et qui ne cesse de l’impressionner par l’expressivité de ses peintures. Il semble trop jeune pour être si fort.Nous sommes très contents que ces deux artistes ont consentis de montrer leur travail. En plus, il y aura des peintures du couple Anastasia Dukhanina et Antonin Passemard, qui ont été inspirés par la peinture en gouache de Kouta Sasai. Comme on dit souvent, on est une famille et on aime ce que font les autres. Que d’admiration, sans jalousie de métier.Nous espérons que vous aussi, vous seriez inspiré par leur enthousiasme, talent, technique et professionnalisme.Vous êtes cordialement invité de venir boire un verre sur l’ouverture de notre exposition d’automn, avec les œuvres de Bairbre Duggan, Kouta Sasai, Antonin Passemard et Anastasia Dukhanina.
Galerie NAKAÏ
32 Rue du Docteur Privey
71700 Tournus
T: +33 (0)358 19 62 26
Irish Bairbre Duggan and Japanese Kouta Sasai – two painters meet in the Nakai gallery…
Both they are from the same family of contemporary figurative artists that Hiromi likes very much and who are invited to show their work in her gallery.
Bairbre Duggan is a former student and current teacher at the Wackers Academy of Fine Arts in Amsterdam. She has already exhibited with us a few years ago. Kouta is an artist that Hiromi has been following on social networks for a while and who never ceases to impress her with the expressiveness of his paintings. He seems too young to be so strong.
We are very happy that these two artists have agreed to show their work. In addition, there will be paintings by the couple Anastasia Dukhanina and Antonin Passemard, who were inspired by Kouta Sasai’s gouache painting. As we often say, we are a family and we like what others do. Only admiration among peers.
We hope that you too will be inspired by their enthusiasm, talent, technique and professionalism.
You are cordially invited to come and have a drink at the opening of our autumn exhibition, with works by Bairbre Duggan, Kouta Sasai, Antonin Passemard and Anastasia Dukhanina.
This will be on Friday 23 September, 5pm – 8pm.
Bairbre Duggan is a former student and current teacher at the Wackers Academy of Fine Arts in Amsterdam. She has already exhibited with us a few years ago. Kouta is an artist that Hiromi has been following on social networks for a while and who never ceases to impress her with the expressiveness of his paintings. He seems too young to be so strong.
We are very happy that these two artists have agreed to show their work. In addition, there will be paintings by the couple Anastasia Dukhanina and Antonin Passemard, who were inspired by Kouta Sasai’s gouache painting. As we often say, we are a family and we like what others do. Only admiration among peers.
We hope that you too will be inspired by their enthusiasm, talent, technique and professionalism.
You are cordially invited to come and have a drink at the opening of our autumn exhibition, with works by Bairbre Duggan, Kouta Sasai, Antonin Passemard and Anastasia Dukhanina.
This will be on Friday 23 September, 5pm – 8pm.
Galerie NAKAÏ
32 Rue du Docteur Privey
71700 Tournus
T: +33 (0)358 19 62 26