Giclé (reproduction numérique de très haute qualité) de ce paysage urbain à l’huile. Le motif principal : un doux soleil d’après-midi derrière l’abbaye, la réflexion de la lumière entre les différents décors, la pleine lumière sur l’herbe au bord de la rivière et la réflexion des arbres dans l’eau. Pas de couleurs exubérantes, mais une douce lumière d’été entre les différentes faces : un après-midi d’été plein d’indolence où l’on cherche la fraîcheur sous les arbres tandis que la rivière ondule en portant le reflet et le soleil. La chaleur a fait rentrer tout le monde dans les maisons et les restaurants ; on ne voit personne dans les rues et sur les quais. Seulement quelques promeneurs à l’ombre.
Acheté sur place, le prix est €100 avec un cadre en bois sous verre
Dans la galerie, vous trouverez des exemplaires ‘prêt à apporter’ dans un des tiroirs sous le mur bleu.
Giclé (very high quality digital reproduction) of this urban landscape in oil. The main motif: a soft afternoon sun behind the abbey, the reflection of light between the different settings, the full light on the grass by the river and the reflection of the trees in the water. No exuberant colors, but a soft summer light between the different faces: a summer afternoon full of indolence where we seek coolness under the trees while the river undulates carrying the reflection and the sun. The heat has driven everyone back into their homes and restaurants; no one is to be seen in the streets or on the quays. Only a few strollers in the shade.
The price is €100 with a wooden frame under glass.
In the gallery, you’ll find framed and wrapped-to-go giclés in one of the drawers under the blue wall.
Giclé (digitale reproductie van zeer hoge kwaliteit) van dit stadslandschap in olieverf. Het hoofdmotief: een zachte middagzon achter de abdij, de weerkaatsing van het licht tussen de verschillende settings, het volle licht op het gras bij de rivier en de weerspiegeling van de bomen in het water. Geen uitbundige kleuren, maar een zacht zomers licht tussen de verschillende gezichten: een zomerse namiddag vol indolentie waar je de koelte opzoekt onder de bomen terwijl de rivier golft en de weerspiegeling en de zon meedraagt. De hitte heeft iedereen teruggedreven naar hun huizen en restaurants; niemand is te zien in de straten of op de kades. Alleen een paar wandelaars in de schaduw.
De prijs is €100 met een houten frame onder glas.
In de galerie vind je ‘klaar om mee te nemen’ exemplaren in een van de laden onder de blauwe muur.
